티스토리 뷰





<슈나우저의 일본어> 포스팅 연재는 학원이나 또는 인터넷 강의 등 교육 컨텐츠를 통해

스스로 직접 보고, 들은 일본어 공부 정보들을 정리해서 직접 타이핑복습 개념으로 올리는 자료입니다.

개인적으로 정리한 내용이기 때문에 의미 전달이 잘 안될 수 있지만 댓글을 남겨주시면 피드백 하겠습니다. ^ ^



ばかり

네이버 사전: 사물의 정도·범위를 한정해서 말하는 데 씀, 정도;, 만으로는;만 해도

동의어 ほど·くらい, だけ


부조사

1. 사물의 정도·범위를 한정해서 말하는 데 씀.

  1.  정도; ; 가량.(=ほど·くらい)
  2.  만으로는; 만 해도.
  3.  ; .

 

2. (助動詞 에 붙어서) 한 지 얼마 안 되었다는 뜻을 나타냄 ; 방금.

 

3. (動詞 또는 그에 助動詞가 붙은 꼴에 붙어서) (아직은 하지 않았지만) 하는 것과 같은 단계에까지 이르렀다·(앞으로는) 할 뿐이다의 뜻을 나타냄: … (단계에 이르러);  할 듯이.

 

4. 에게만; 에서만; 할 뿐더러 도리어.(=だけ)

 

5. 강조하는 데 씀.

  1.  다만 할 뿐이지, 다른 것은 없다는 뜻을 나타냄: ….
  2.  (‘가 따라서) 다만 만이 원인이 되었다는 뜻 탓으로.

6. 그렇게 마음 먹고 있는 뜻을 나타냄.


(8)んばかりに -할듯하다, ない+んばかりだ

デパートはんばかりの物客でごったしていた

백화점은 넘치는 듯한 쇼핑객으로 몹시 붐비다.

のスピーチがわるとれんばかりの拍手こった

그의 연설이 끝나면 터질 듯한 박수가 쏟아졌다.

々は黄色えんばかりにいている

산은 빨갛게 노랗게 타는 듯 반짝이고 있다.

かんばかりにむので仕方なくけた

울듯이 부탁해서 할 수 없이 맡았다.

々の再会んだ祖母をひかんばかりにして々をれた

오랜만의 재회를 기뻐한 할머니는 손을 끌듯이 우리를 불러들였다.

 

(9)とばかりに -라는 듯하다(주관적인 판단), 앞 품사의 형태가 자유롭다

相手チームは調子れたらはこのとばかりにんだ

상대 팀은 상태가 악화됐다. 그들은 이때라는 듯이 몰아쳤다.

彼女しいとばかりにがった

그녀는 기쁜 듯이 날아올랐다.みたいにように

試験中めたとばかりに鉛筆した

그는 시험 중 포기했다는 듯이 연필을 던졌다. (말하지 않았지만 말한 듯이, 객관적)

彼女意外だとわんばかりに不満げなをしていた

그녀는 의외라고 말하는 듯이 못마땅한 표정을 하고 있다.

はまるで馬鹿だとわんばかりの目付きで

그는 마치 바보라고 말하려는 듯한 눈초리로 내 쪽을 바라봤다.

はほとんど返事もせずにれとわんばかりだった

그는 거의 대답도 않고, 일찍 돌아가라고 말하는 듯 했다.

 

(10)ばかりかばかりでなく

だけでなく

のみならず -, , 정도, 만이 아니라, 뿐만 아니라

にかぎらず -에 한하지 않고



댓글
댓글쓰기 폼