티스토리 뷰





<슈나우저의 일본어> 포스팅 연재는 학원이나 또는 인터넷 강의 등 교육 컨텐츠를 통해

스스로 직접 보고, 들은 일본어 공부 정보들을 정리해서 직접 타이핑복습 개념으로 올리는 자료입니다.

개인적으로 정리한 내용이기 때문에 의미 전달이 잘 안될 수 있지만 댓글을 남겨주시면 피드백 하겠습니다. ^ ^



ばかり

네이버 사전: 사물의 정도·범위를 한정해서 말하는 데 씀정도;만으로는;만 해도

동의어 ほど·くらいだけ


부조사

1. 사물의 정도·범위를 한정해서 말하는 데 씀.

  1.  정도가량.(=ほど·くらい)
  2.  만으로는만 해도.
  3.  .

 

2. (助動詞 에 붙어서한 지 얼마 안 되었다는 뜻을 나타냄: 방금.

 

3. (動詞 또는 그에 助動詞가 붙은 꼴에 붙어서) (아직은 하지 않았지만하는 것과 같은 단계에까지 이르렀다·(앞으로는할 뿐이다의 뜻을 나타냄: …할 (단계에 이르러); 곧 할 듯이.

 

4. 에게만에서만할 뿐더러 도리어.(=だけ)

 

5. 강조하는 데 씀.

  1.  다만 할 뿐이지다른 것은 없다는 뜻을 나타냄: ….
  2.  (‘가 따라서다만 만이 원인이 되었다는 뜻: 탓으로.

6. 그렇게 마음 먹고 있는 뜻을 나타냄.


(4)たばじゃるだ(1. -하다동사+たところだ 직후를 강조할 때, 2. -한지 얼마 안 되다)

さっきたばかりです

아까 막 도착한 참입니다.

このったばかりなのにテレビがれてしまった

최근에 산지 얼마 안됐는데 텔레비전이 망가져버렸다.

まだになったばかりなのに薄暗ってきた

아직 3시가 막 되었는데 바깥이 어둑어둑해졌다.

日本たばかりのころは日本語もよくからなくて本当った

일본에 막 왔을 때는 일본어도 잘 몰라서 정말 난처했다.

山田さんは一昨年結婚したばかりなのにもう離婚えているらしい

야마다 씨는 재작년 막 결혼했는데 이젠 이혼을 생각하고 있는 모양이다.

 

(5)ばかりだ(동사의 사전형, ばかりになっている=~にしてあった)

荷物もみんな用意してすぐにもかけるばかりにしてあった

짐도 다 준비해서 당장에라도 나가기만 하면 되어있다.

部品全部揃っててるばかりというになって説明書がないことにがついた

부품도 모두 갖췄고 조립만 하면 될 때가 됐는데, 설명서가 없는 것을 깨달았다.

料理もできたビールもえているさんの到着つばかりだ

요리도 다 됐다. 맥주도 차갑다. 다음은 손님의 도착을 기다릴 뿐이다.

試験わったただるばかりだ

시험은 끝났다. 지금은 다만 바랄 뿐이다.

 

(6)ばかりだ一方的変化)=一方 -하기만하다, -하기만 따름이다.

手術わってからも病気くなるばかりでした

수술이 끝나고도 아버지의 병은 나빠지기만 했습니다.

英語数学学校てからはれていくばかりだ

영어도 수학도 학교를 나와서는 잊어지기만 따름이다.

 

(7)ばかりに -하는 바람에, せいであなたであるばかりに, せいにする(탓으로 돌리다)

かないばかりに馬鹿にされている

일하지 않는 바람에 아내에게 바보취급 당하고 있다.

二人っているのだが,親同士いばかりにいまだに結婚できずにいる

두 사람은 서로 좋아하지만, 부모 간 사이가 나쁜 탓에 아직까지 결혼을 못하고 있다.

言葉じたばかりにひどいった

그의 말을 믿은 탓에 험한꼴을 당했다.



댓글
댓글쓰기 폼